Guide de Pyrénées-Atlantiques

L'Aquitaine a une histoire mouvementée qui aura laissé la région parsemée de bastides, villes et villages fortifiés et anciens fiefs de Charlemagne, Richard Cœur de Lion et du Prince Noir.

Toujours relativement inconnu, c'est le pays de la truffe et de l'armagnac, du tournesol et du foie gras, et jouit de vastes plages désertes, de beaux villages de montagne, d'un peuple chaleureux et généreux, tout comme le vin.

Pourquoi visiter les Pyrénées-Atlantiques lors de vos prochaines vacances en France

Où ailleurs pouvez-vous surfer sur les plus belles plages le matin, avant d'affronter les pistes de ski l'après-midi? Les paysages contrastés des Pyrénées-Atlantiques sont étonnants. Ils sont remplis de joyaux: des immenses plages de sable de la côte atlantique jusqu'aux lacs, en passant par les gorges du Parc National des Pyrénées.

Que voir et faire dans les Pyrénées-Atlantiques

Les stations de ski de Artouste, Gourette et La Pierre Saint Martin bénéficie d'une bonne couche de neige, et les conditions climatiques sont influencées par l'océan Atlantique qui est à proximité. Beaucoup de sports peuvent être pratiqués dans les vallées, par exemple la pêche, le rafting, le canyoning, l'équitation et la randonnée. Les stations thermales et leur eaux thérapeutiques permettent une pause détente.

Biarritz est considérée comme l'une des capitales mondiales de surf et un paradis du golf toute l'année. Le port de pêche pittoresque de Saint-Jean-de-Luz ne peut manquer d'inspirer et est l'endroit parfait pour un repas relaxant pendant une douce soirée.

Marcher dans les Pyrénées est merveilleurx, grâce aux magnifiques paysages et les lacs de montagnes et leur eau claire. La vallée de Baretout est connue pour ses grottes et ses paysages verts.

Ceux qui aiment le vélo ou conduire sur les cols de montagne l'été, le col d'Aubisque dans la vallée d'Ossau, offre de superbes vues panoramiques. Ils figurent également dans les éreintantes étapes de montagne du Tour de France.

Villes à proximité

• Dax est une plaisante ville thermale, dotée d'un casino et de salons de thés.
• Villeneuve-de-Marsan est un important centre de production d'armagnac et jouit de deux excellents mentionnés dans le guide Michelin.
• Bayonne est une ville tranquille dotée d'une cathédrale, de rues médiévales et de boulevards en bord de rivière. Elle se trouve sur la côte sud, là où la Gascogne et les Pays-Basques se rencontrent.
• Lourdes est célébrée comme étant le sanctuaire de Ste Bernadette, et la grotte est visitée par des milliers de pèlerins chaque année. La ville est située non loin des Pyrénées et jouit de bons cafés, restaurants et d'attirantes alimentations ainsi que d'interminables boutiques de souvenirs religieux et de vente de bric-à-brac.
• Juste au sud de la ville se trouve le Lavedan, une série de sept vallées dont les habitants sont célèbres pour leur fière indépendance. Ces dernières vous menent aux montagnes à travers villages et hameaux, pâturages escarpés, gorges, chutes d'eau et paysages exceptionnels.

Comment y aller

En avion

Vous pouvez voyager vers les Pyrénées-Atlantiques de Pau ou Biarritz, et vice-versa. Par exemple, pour voler de Londres (Heathrow) à Pau il vous faudra 4h50, les avions décollent habituellement vers 14h00. Des voitures peuvent être louées à partir des deux aéroports.

En train

L'Eurostar rend le voyage facile de Londres (St Pancras International) jusqu'à Paris (Gare du Nord), en seulement 2h15. Les trains en direction de Pau et Biarritz partent habituellement de la gare Montparnasse, et par conséquent, prendre un taxi ou le métro à travers Paris est nécessaire. Un taxi peut coûter cher, le métro est facile et est direct. Le voyage en train de Paris à Pau ou Biarritz prend environ 5 à 6 heures. Il est moins cher de réserver un mois à l'avance, et si vous voyagez à Pau, d'acheter un billet pour Lourdes (la station après Pau).

En voiture

Si vous voyagez via Calais, vous devez passer par Paris, sur l'A10, passer Bordeaux, puis en direction de Toulouse sur l'A62, tournant à la sortie 3 (Langon) pour prendre la D932 qui devient la N124 puis la N134 vers Pau. Vous devrez payer des péages sur cette route.

Meilleur itinéraire peut-être, passer par St Malo en utilisant le bateau à traversée rapide. Cela vous à Langon par autoroutes et 4 voies. L'itinéraire est celui de Rennes, Nantes puis Bordeaux.

En ferry

Le port de St Malo vous donne le trajet le plus court en voiture une fois en France, à seulement 725km des Pyrénées-Atlantiques (environ 9h). Brittany Ferries voyage vers St Malo depuis Portsmouth, et Condor Ferries fait la traversée en environ 5h depuis Poole, avec un arrêt par les îles anglo-normandes. Cherbourg, Caen, Roscoff et Le Havre sont aussi très pratiques si vous ne souhaitez pas voyager depuis St-Malo, aucun n'est à plus de 885km de Biarritz.